viernes, 22 de noviembre de 2013

Tickro Project Band : Electron libre



Viernes 27 de Septiembre de 2013, eran las 22pm cuando TICKRO PROJECT BAND encendia el escenario del BarHic con la presentación de su primer material discográfico denominado "ELECTRON LIBRE". 12 temas conforman este Cd con la participación de diferentes artistas como Inos, Keevrat, Ismael, Enerku entre otros. Masterizado por KoolKal y el artwork fue una colaboración entre Malice (tags), Azote (Tickro) y yo (ilustraciones y flyers).
El álbum Electron Libre puedes encontrarlo en: el sitio de la banda y Blind Spot (Rennes)
Aquí el link del grupo Tickro Project Band, donde podras consultar las fechas de conciertos, leer artículos sobre ellos y otros proyectos y obviamente videos de la banda.
Agradezco a Tickro por confiar en mi y haber podido participar en este gran proyecto.

***


Vendredi 27 Septembre 2013, 22:00 quand on TICKRO PROJET BAND allumé la scène du Bar'Hic avec la sortie de son premier album intitulé "Electron Libre". 12 titres conforment  ce CD avec la participation de divers artistes comme Inos, Keevrat, Ismael, Enerku entre autres. Masterisé par KoolKal et tout l'artwork était une collaboration entre Malice (tags) Azote (Tickro) et moi (illustrations et flyers).
L'album 
Electron Libre peut être trouvé dans Blind Spot (Rennes) et sur le site de la bande.
Voici le link Tickro Project Band, où vous pouvez vérifier les dates de concerts, de lire des articles sur eux et des autres projects et évidemment des vidéos de la bande.
Je remercie tres fort a Tickro de me faire confiance et être en mesure de participer à ce grand project.








jueves, 3 de octubre de 2013

Festival Trouhardoux


El pasado 7 de septiembre la Asociación Le Trouhardoux realizó la 2da edición de su festival anual en el llamado País de Quintin. Este festival tiene como finalidad promover el arte y la cultura para los habitantes de Vieux Bourg y sus alrededores con sus conciertos y sus multiples actividades. Este año tuve el honor de ser invitado para hacer un performance y hacer llegar nuestro trabajo a otros lares.
Le agradezco muchísimo a Erwan quien hizo el contacto y dio todas las facilidades para llegar hasta ahí, a Romain y Patrick y a todo el staff del Festival Trouhardoux con los que pase unos días geniales y con un ambiente único.

***

Le 7 Septembre, l'Association Le Trouhardoux réalisé la 2ème édition de son festival annuel dans le pays de Quintin. Ce festival a pour but de promouvoir l'art et la culture pour les habitants de Vieux Bourg et ses environs avec ses concerts et ses pluridisciplinaire. Cette année, j'ai eu l'honneur d'être invité pour fair une performance et d'étendre mon travail dans d'autres régions.
Je remercie beaucoup à Erwan qui a établi le contact et a toutes les chances d'y arriver, Romain et Patrick et tout le staff du Festival Trouhardoux qui me a donne quelques jours geniales avec une atmosphère unique.






sábado, 20 de julio de 2013

Quartiers d'été 20 ans



Con motivo de los 20 años del festival "Quartiers d'été" que se efectuó en el Parc de Gauyeulles en Rennes, RA CREW se encargó de la organizacion de la JAM que reunio a s de 20 artistas entre los cuales encontramos a BREZE, STER, MALICE, FUSHE, DEUG, BLOSSOM, PEINTURES DE GUERRE, HERBER, APOZE, FREE-DAH, ROKA, PETITE PUPPE, entre otros. Esta vez presentando un tema mediterraneo. Este es el 2 año que participo y siempre disfruto convivir con los artistas y la gente que nos pasa a visitar. Cabe mencionar que esta es una actividad que inicio BREZE junto al CRIJ de Bretagne desde hace 2 décadas y cada año hay nuevos talentos que se hacen presente en este gran festival.

***

 À propos de 20 ans du festival "Quartiers d'été" qui a eu lieu à Parc de Gauyeulles à Rennes, RA CREW s'est chargé de l'organisation de la JAM qui a réuni plus de 20 artistes entre lesquels nous trouvons à BREZE, STER, MALICE, FUSHE, DEUG, BLOSSOM, PEINTURES DE GUERRE, HERBER, APOZE, FREE-DAH, ROKA, PETITE PUPPE, entre les autres. Cette fois en présentant un sujet méditerranéen. C'est le 2eme année que j'ai participé et toujours je profite vivre ensemble avec les artistes et les gens qui nous se mettent à visiter. Il faut mentionner que c'est une activité que s'est initiée pour  BREZE en colllaboration avec CRIJ de Bretagne depuis 2 décennies et chaque année il y a des nouveaux talents qui deviennent présents dans ce grand festival.





























lunes, 1 de julio de 2013

TRI ER GÊR


La semana pasada 3 artistas se dieron cita en un lugar un tanto particular, llena de escombros, basura, pisos y escaleras rotas pero nada de esto impidió que el aerosol y los pinceles dieran vida a esta casa vacia con lo que hay en las mentes de Joe Popi, Mya y FreeDah. Después de un momento de reflexión esto es lo que se plasmó.  

***
La semaine passée 3 artistes se ont donné un rendez-vous dans un lieu un peu particulier, elle est plein des décombres, déchets, sols et escaliers cassé,mais rien de cela n'a empêché que les bombes et les pinceaux donnaient une vie à cette maison vide avec ce qu'il y a dans les esprits de Joe Popi, de Mya et de FreeDah. Après un moment de réflexion c'est ce a été exprimé.






jueves, 27 de junio de 2013

jueves, 13 de junio de 2013

GARAGE SESSION


Después Moshi Moshi, Joe Popi de RA CREW y su servidor nos reunimos para intervenir un par de puertas de garage jugando con nuestros diferentes estilos para hacer un contraste con este cielo gris que nos invade. Fue un placer trabajar a lado de este gran artista y espero no sea el último que hagamos juntos.  

***

Après Moshi Moshi, Joe Popi de RA CREW et moi nous rencontré pour intervenir une paire de portes de garage en jouant avec nos différents styles avec ce ciel gris qui nous envahit. C'était un plaisir travailler à un côté de ce grand artiste et j'espéré que ce n'est pas le dernier que nous faisons joint.








lunes, 3 de junio de 2013

FESTIVAL PEINTURE FRAICHE 2 >> ..::MOSHI MOSHI::..



Este fin de semana nos dimos cita en Les Agites du Bocal para la 2da. edición del Festival "Peinture Fraiche" donde los pinceles, aerosoles, afiches, marcadores, rodillos y de mas herramientas permitieron a los artistas mostrarnos su estilo y así expresar la temática de este año que fue <<MOSHI MOSHI>> ("bueno" o "alo" en japones). Esta vez el festival se dividió en dos partes, la primera una JAM (pintura en vivo) con buen ambiente, música y cotorreo y la 2da. fue la inauguración de la exposición colectiva en el Jardin Modern, ambas con los mismos artistas y con el mismo motivo japones. Agradecimientos a ROM1 y compania por todo el esfuerzo.
***

Ce week-end nous nous sommes réunis à Les Agites du bocal pour le 2ème. Festival "Peinture Fraiche" où les pinceaux, aérosols, des affiches, des marqueurs, des rouleaux et des outils ont permis aux artistes de nous montrer son style style et donc à exprimer le thème de cette année était  << MOSHI MOSHI>> ("allo" en japonais). Cette fois, le festival a été divisé en deux parties, la première été Jam (peinture en direct) avec une bonne ambiance, la musique et les biéres et le 2ème. partie a été le vernissage de l'exposition au Jardin Moderne, à la fois avec les mêmes artistes et les même theme japonais. Remerci total a ROM1 et ses potos pour tout l'energie.