lunes, 4 de marzo de 2013

1m x 1m = 1m²




El jueves pasado fue la inauguración de la Exposición 1m², en la  la Galería del "48" que forma parte de l'Elabo en Rennes, la intención era reunir a 30 artistas de la capital Bretona para presentar su trabajo haciendo una mezcla de técnicas y estilos que comprenden desde fotografía,  serigrafía, tatuaje, graffiti, pintura hasta trabajos sobre madera, metal y cristal. Todo esto sobre una superficie de 1m x 1m.
Esta vez aporté una pieza muy orgánica en blanco y negro sobre papel presentando a la vida tal y como es, muy bella, con buenos momentos y experiencias fenomenales pero también mostrando su contraparte llena de obstáculos, caídas trampas y peligros
También se hizo la presentación del libro 1M² que reune el trabajo de cada participante en esta exposición colectiva junto a una entrevista mostrando un poco más de los artistas.
Esta muestra estará hasta el 15 de Marzo, no se la pueden perder.
 Un fuerte agradecimiento a "Deug" quien se encargo de todo e hizo esto posible.

***

Jeudi Dernier il y a eu l'inauguration de l'exposition "1M2"  à la galerie du "48" qui fait partie de l'Elabo a Rennes, l'intention était de réunir 30 artistes de la capitale Bretonne pour présenter son travail en faisant un mix de techniques et styles , photographie, sérigraphie, tatouage, graffiti, peinture, travaux sur bois, metal et cristal. Tout ça sur une superficie de 1m x1 m.
Cette fois j'ai apporté une pièce très organique en noir et blanc sur papier en présentant à la vie comme elle est, très belle, avec de bons moments et expériences phénoménales mais aussi en montrant sa counterpartie elle est plein des obstacles, des pièges, tombées et des dangers.
Il y a eu aussi la présentation du livre 1M2 qui réunit le travail de chaque participants de l'expo collective avec interview plus photos de chaques artistes pour montrer un peu plus leur travail.
Cette exposition sera jusqu'au 15 Mars à ne pas manquer.
Un grand remerciement a DEUG, qui s'est occupé de tout et a fait cela possible.















viernes, 1 de marzo de 2013

"La Caída del Colibrí" Parte I : MEXICO



ROM1 y Free-Dah tienen el honor de presentarles "La Caída del Colibrí", una serie de exposiciones que se llevaran a cabo en México y Francia entre 2012 y 2014.
La Caída del Colibrí nos muestra la interacción entre los mundos de Free-Dah y de ROM1 y como estos expresan la influencia del politeísmo, la organización socio-económica,  y cultural de las civilizaciones prehispánicas, en el México contemporáneo.
Este proyecto se inicio en el Salón Cholula de Juan Carlos Castillo, ubicado junto al restaurante OCHO30 en el centro de San Andrés Cholula, dentro del cual se presentaron 18 Obras (9 y 9 respectivamente) más la intervención del muro frontal del "Salón Cholula" entre otros.
La Caída del Colibrí continuará con una exposición en París en colaboración con POSCA y después en Rennes gracias al apoyo de la NOVOSPHERE RENNES.
Agradecemos a Mariana y a Juan de OCHO30 y a Carlos Castillo por brindarnos su apoyo y confianza para impulsar este proyecto, OCHO30 que bonito lugar!.
Sin más que decir, por ahora!!!, aquí las imágenes de lo que se vivió.

***

ROM1 et Free-dah ont l'honneur de vous présenter "La caida del colibri", une série d'expositions qui se feront au Mexique et en France entre 2012 et 2014.
La caida del colibri nous montre l'interaction entre les mondes de Free-dah et ROM1 et comment ils expriment l'influence du politeisme, la situation socio-economique et la culture des civilisations prehispaniques dans le Mexique comptemporain.
Ce projet a commencé au Salon Cholula de Juan Carlos Castillo, situé a coté du restaurant  OCHO30 dans le centre de San Andrés Cholula, ils y présentent 18 oeuvres (9 et 9 respectives) plus l'intervention sur le mur d'en face du "Salon Cholula".
La Caída del Colibrí continuera avec une exposition a Paris en colaboration avec POSCA et après a Rennes grace au soutien de NOVOSPHERE RENNES.
Nous remercions Mariana et Juan du OCHO30 et Carlos Casstillo pour montrer votre soutien et votre confiance pour conduire ce projet, OCHO30 c'est un belle endroit .
Rien a ajouter pour le moment !!! Ici les images de ce qu'il se passe !