lunes, 30 de abril de 2012

Mensajes





Antes de la partida a mi tierra hermosa, tuve el honor de conocer a un gran artista de la escena urbana de Rain City, se trata del buen ROM1. Este chico cuyo talento es igual de inmenso que su buena vibra, me invitó a intervenir un muro cerca del Parc de Gayeulles. Sol, viento, granizo, lluvia y cultura mexicana se manifestaron en este espacio durante los días de trabajo. Una catrina sensual y un imponente Azteca intercambiaron voces y alientos cuyo mensaje aún es un enigma que no podemos descifrar y sus sentimientos continúan siendo un misterio.

***

Avant mon départ dans mon pays, j'ai eu l'honneur de connaitre un grand artiste de la scène urbaine de Rain city : ROM1. Ce gars dont le talent est immense comme sa bonne vibration, m'a invité a intervenir sur un mur près du parc des Gayeulles. Soleil, vent, grele, pluie et culture mexicaine se sont manifestées sur cet espace pendant 2 jours de travail. Une catrina sensuelle et un puissant Azteque échangent voix et respirations qui messagent une énigme que nous ne pouvons pas résoudre et leurs sentiments restent mystérieux.




 





miércoles, 25 de abril de 2012

R&B : 20 Aniversario




El viernes pasado, se llevo a cabo una super-fiesta en la ciudad de Puebla llamada "R&B". Este evento celebraba el 20 aniversario de 2 camaradisimas: Emmanuel Ramirez y Fernando Botello. Ya que esta era una fecha especial me di a la tarea de crear una ilustracion que resultó convertirse en el Flyer y las invitaciones de esta magnífica celebración.

DJ's, baile, alcohol, chicas lindas, fueron parte de este fantástico encuentro que abrazaba y celebraba a estos grandes amigos.

***

Vendredi dernier, il y a eu une superfiesta dans la ville de Puebla appelé" R & B "Cet événement a célébré le 20e anniversaire de 2 potes : Emmanuel Ramirez et Fernando Botello Comme il s'agissait d'une date spéciale, je me suis donné la tâche de créer une illustration qui en a résulté devenir le Flyer et des invitations de cette magnifique célébration.

DJ, danse, alcool, jolies filles faisaient partie de cette rencontre fantastique pour célebrer ces grands amis.



viernes, 13 de abril de 2012

Festival Peinture Fraiche.....MARS2012







Hace un par de semanas se llevó a cabo el « Festival Peinture Fraiche » en los talleres de les Agitès du Bocal. 30 artistas fueron reunidos para intervenir un muro de 250 m.² con los temas Apocalipsis, Monstruos y Fin del mundo. 

Diferentes técnicas se hicieron presentes (graffiti, pintura, serigrafia, collage, poster, etc) pero esta vez opte por el Estencil.

El escenario que quise crear fue una obscuridad absoluta en donde la insaciable hambre de un monstruo no permitirá la sobrevivencia de la humanidad. Colores primarios, aerosol, carton, cutter y mucha energia hicieron esto posible...

***

Il y a 15 jours s’est déroulé le «  Festival Peintures Fraiches » en bas des ateliers des Agités du bocal.30 artistes sont intervenus sur un mur de 250m2 avec comme thème l’apocalypse, les monstres et la fin du monde.
Différentes techniques ont été présentées (graffiti, peinture ,sérigraphie, collage affiches) et cette fois j’ai opter pour le pochoir.
La scène que j’ai voulu créer est une obscurité totale ou la faim insatiable d’un monstre ne permetterait pas  la survie de l’humanité.
Couleurs primaires, aérosols, cartons et cutter ont rendus cela possible...